Bollard

Introduction

General

Glossary

Warnings

Assistance

Anchoring

Arrival, Berthing, and Departure

Course

Draught and Air Draught

Fairway Navigation

Canal and Lock Operations

Manoeuvring

Pilotage

Position

Radar

Navigational Warnings

Routeing

Speed

Tide and Depth

Tropical Storms

Tugs

Way Points

Weather

Fishing

Helicopters

Ice-breakers

Wheel Orders

Engine Orders

Pilotage (On-board)

Manoeuvring (On-board)

Propulsion System

Going To Anchor

Leaving The Anchorage

Berthing / Unberthing

Standard Marine Navigational Vocabulary
 
Pilotage
Pilotage I require a pilot.

Pilotage Do you require a pilot?

Pilotage Is the pilot boat on station?

Pilotage At what position can I take pilot?

Pilotage You can take pilot at point . . . (at . . . hours).
You can take pilot near . . . (at . . . hours).

Pilotage At what time will the pilot be available?

Pilotage Must I take a pilot?

Pilotage You may navigate by yourself or wait for pilot at . . .

Pilotage Pilot is coming to you.

Pilotage Pilot boat is approaching your vessel.

Pilotage You must rig pilot ladder on port side.
You must rig pilot ladder on starboard side.

Pilotage Pilot ladder is rigged on port side.
Pilot ladder is rigged on starboard side.

Pilotage Pilotage suspended for all vessels.
Pilotage suspended for small vessels.
Pilotage resumed for all vessels.
Pilotage resumed for small vessels.

Pilotage You must rig gangway combined with pilot ladder.

Pilotage have a heaving line ready at pilot ladder.

Pilotage Put lights on at pilot ladder position.

Pilotage Give a slight heel to port/starboard.

Pilotage Lower/lift up the pilot ladder/hoist.

Pilotage Make a lee on the port/starboard side.

Pilotage Stop the engines until the pilot boat is clear.

Pilotage Keep the pilot boat on the port/starboard side.

Pilotage Stop where you are and wait for the pilot.

Pilotage The pilot will board you in . . . minutes/hours.
Next



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Separator
 
Back to Home Page
 
Separator